Album Art by
Ayesha Saleh & Danial Gondal
Official Soundtrack
On
"Tu Naiyyo Main Nahi"
The song, "Tu Naiyyo Main Nahi," is a Kafi by Bullhe Shah. It was performed by Fatima Qureshi, composed by Shiraz Qureshi, produced by Haris Rafique.
"Its focus is to spread the message of Punjabi singing and the culture of Punjab, its Sufi poets to the whole world." says Fatima. Fatima Qureshi is a singer who belongs to Punjab, Pakistan. She has done her Masters and M.Phil in Punjabi Literature. She likes to sing mostly classical and Sufi music. She received countless certificates from various conferences.
Follow her work at: https://www.instagram.com/fatammusicofficial/
The translation for the song be found below:
"Existence is of you, not mine.
Like the shadow of the cruise,
In the dilapidated house,
My mind is wandering recklessly, Impatiently, not aimlessly;
As I may talk, you also talk.
And I can never cease my talk;
When I sleep, with me you sleep.
And when I walk, you closer creep.
Bullah! Love has come to my house.
This time to make all sacrifice.
Existence is of you not mine."
From: TheSufi.com (https://www.thesufi.com/tu-nahin-hain-main-nahin-ve-sajna-punjabi-kalam-by-bulleh-shah/)
Explore